Ngay từ khi sinh ra Ricochet đã được huấn luyện để trở thành
một cô chó chuyên giúp đỡ người khuyết tật.
Nó học rất nhanh. Nó đúng là một thần đồng.
Nhưng càng lớn thì nó càng thích chạy nhảy đuổi bắt chim -một
thói quen có thể nguy hiểm đối với người khuyết tật.
Trong nhiều tháng trời, tôi đã cố gắng biến Ricochet thành
cái mà nó không phải. Cuối cùng tôi buộc phải giải thoát nó khỏi chương trình
Tôi rất thất vọng.
Nhưng thay vì tập tung vào cái nó không thể làm được, tôi
chuyển sang tập trung vào cái nó có thể làm: đó là lướt sóng.
Vậy là Ricochet trở thành một cô chó lướt sóng và bắt đầu kiếm
tiền gây quĩ từ thiện.
Lần gây quĩ đầu tiên của nó là cho một vận động viên lướt
sóng 15 tuổi bị liệt cả tay chân, Patrick Ivison. Cả hai cùng lướt sóng bên
nhau để gây quĩ.
Khi lướt cùng với Patrick, Ricochet trở thành một “cô” chó
khác hẳn. Nó rất vui và toàn tâm toàn ý với hướng đi mới này. Nó giúp Patrick
giữ thăng bằng trên ván trượt. Nếu Patrick ngã thì đã có Ricochet ngay bên cạnh.
Vậy đấy, khi tôi từ bỏ ý định biến nó thành một cô chó mà
tôi mong muốn và chỉ để nó là nó thì nó bừng nở như một đoá hoa.
Tôi thực sự thích thú được thấy nó là một cô chó hoàn hảo
theo đúng như nó là như vậy.
Ricochet đã quyên được $10.000 cho Patrick. Chi phí ba năm vật
lý trị liệu cho Patrick cũng đã có người tài trợ. Tiền quyên được sẽ tiếp tục
giúp cho những điều kỳ diệu khác xảy ra. Ricochet vẫn đang tạo nên những khác
biệt trong cuộc sống nhiều người, cho người ta thấy rằng không có gì là không
thể.
Lê Đức Tân dịch từ video clip trên youtube
www.youtube.com/watch?v=BGODurRfVv4
Xem thêm thông tin về
Ricochet tại
0 comments:
Post a Comment